SERIAL ASLI NETFLIX
Sebelumya di Unsolved.
- Bukumu memberi dampak. - Apa dampaknya?
Para pejabat membentuk gugus tugas.
Karena kau tak membiarkannya.
Dia bilang Suge mengambil mobilnya.
- Kubayar 20.000 kepada wanita itu. - Wanita apa?
Theresa Swann. Dia salah satu ibu anak Suge.
- Kami punya surat penggeledahan. - Ada apa ini?
Kau dalam masalah, Theresa.
Kami mau tahu soal pembunuhan Biggie.
- Aku tak tahu. - Kau tahu.
Beri kami waktu.
Aku hanya peduli anak-anakku.
Itu sebabnya kau harus melakukan apa pun untuk lindungi mereka.
Dia akan pulang, berpikir, tapi...
Tapi apa?
Dia tahu.
24 JULI, 2003
Hei, Nona Lamb.
Apa kabar? Sepeda motor keren.
- Ada masalah. - Masalah macam apa?
Theresa menelepon. Dia datang Kamis.
Biggie dibunuh satu dekade lalu.
Kita tunggu beberapa hari untuk tahu.
Ada lagi. Dia ingin yang kita tahu.
Kita tahu dia terjebak masalah yang bisa memenjarakannya.
Pembunuhan itu. Dia ingin tahu kita tahu apa.
Sial. Apa katamu?
- Dia akan tahu saat datang. - Bagus.
Sial, dia berubah pikiran, tak ingin mengadu.
- Kita tak tahu. - Kita harus siap.
Kita harus mempermudahnya. Kita harus mencari tahu lebih.
Apa yang akan kita temukan dalam dua hari?
Ini bukan kiamat.
Pikirkan semua teori dan orang yang sudah kita selidiki.
Singkirkan sebagiannya.
Serta, Theresa bilang dia sudah tahu apa yang terjadi.
Itu titik besar untuk dihubungkan. Kita hanya perlu berpikir.
Ayo. Mari berpikir.
Ya?
Tunggu, apa?
Jika Theresa tahu yang terjadi, berarti Suge memberitahunya...
- Atau dia terlibat. - Aku yakin dia tak terlibat.
Lantas siapa? Mari persempit.
Sial. Ada apa lagi sekarang?
Itu Tyndall.
Russel Poole menelepon. Katanya ingin bicara.
Kukira kita tak boleh bicara kepada Poole.
Tidak jika dia hubungi kita.
Katanya dia punya info baru.
Aku tak tahu pendapat kalian, tapi aku butuh info baru sekarang.
- Russell Poole. - Hei. Panggil aku Russ.
Salam kenal. Greg Kading.
- Daryn Dupree. - Hei.
- Gugus tugas federal, ya? - Ya.
Agensi penegak hukum saling bekerja sama. Itu hebat.
- Ya. - Itu amat hebat.
Apa kalian sudah berhasil?
Kita tak bisa membahasnya. Gugatan Voletta Wallace.
- Ya. - Semuanya karenamu, Kawan.
Baiklah. Gugatannya sudah lama diajukan.
Berapa lama lagi dia harus menunggu jawabannya?
- Kami berusaha maksimal. - Ya?
- Sepertimu. - Aku tak diizinkan berusaha maksimal.
Katamu kau punya informasi baru.
Ya.
- Baiklah. - Apa ini?
Itu surat pengakuan yang dikirim ke jurnalis.
Dia menyerahkannya ke polisi tahun '98.
Mereka tak menindaklanjutinya, jadi, dia berikan padaku.
- Penulisnya? - Orang yang akrab
dengan salah satu penembak.
- Penembak? - Biggie?
Tupac.
- Siapa Lil' 1/2 Dead? - Penyanyi rap zaman itu.
Tunggu.
Seseorang bilang Tupac mencuri lagu mereka?
- Ya. - Tupac?
Itu tak serumit kelihatannya.
Sebagian besar mengarah kepada Reggie Wright Jr.
Dalang pembunuhan Tupac.
Dia juga mau Suge mati agar bisa ambil alih Death Row.
Rencana ini melibatkan para penembak.
Sudah kuperiksa, dan kurasa kalian harus memeriksanya juga.
Russ, gugus tugas ini yakin kami tahu pembunuh Tupac.
- Siapa? - Orlando Anderson.
- Bukan Orlando. - Kami punya pengakuan.
- Dari siapa? - Aku tak bisa bilang.
Orlando bukan penembaknya. Ini bukan pembunuhan geng.
Tolong katakan kalian tak berpikir begitu.
Maaf, kurasa kami memandang ini lebih sederhana darimu.
Mungkin Tupac salah memukul orang.
Baiklah, Orlando penembaknya. Kenapa dia bersaksi demi Suge?
Agar tak dipenjara. Bisa dibayar.
Kenapa Tupac punya satu pengawal?
Dia punya satu pengawal pribadi.
Tapi Death Row punya banyak sekuriti malam itu.
Kau tak bisa memilih yang ingin kau percayai.
Itulah yang kalian lakukan.
Orlando Anderson mungkin hanya kambing hitam.
Reggie Wright Jr., kepala sekuriti Death Row.
Kalian harus fokus.
Dia dalang kedua pembunuhan ini.
- Tunggu, Biggie juga? - Ya.
Jadi, kau percaya LAPD tak terlibat?
Aku tak bilang begitu. Kau kira siapa yang menyewa Mack dan Perez?
Kurasa memang Reggie.
Suge tak tahu Reggie dalangnya, dia mau balas dendam,
dan Reggie menipunya.
Kami rasa pengakuan kami kuat.
Akan kami periksa suratmu.
Kau takkan melakukannya.
Greg. Hei, Greg.
Akui saja kau tak bisa mengetahui pembunuh Biggie.
Bukan karena gugatannya atau karenaku.
Kau tak tahu.
Jika LAPD terlibat, percayalah, fakta takkan pernah terungkap.
- Mereka takkan membiarkan. - Mereka bantu kami.
- Ya? - Ya.
- Aku dulu percaya. - Hei.
Kami juga mau memecahkan pembunuhan ini.
Aku ingin kau memecahkannya.
Tuan Poole.
Terima kasih atas waktumu.
Hei.
- Bagaimana Poole? - Ada surat pengakuan.
Untuk Tupac.
Apa? Apa Keefe menulisnya?
Tidak.
Aku bahkan takkan berusaha menjelaskan teorinya.
Simpan itu untuk lain hari.
Kalian menemukan sesuatu?
Sebenarnya, ya. Catatan kunjungan penjara.
Theresa Swann sering mengunjungi Suge tahun 1997.
Itu caranya merencanakan pembunuhan?
- Mungkin. Tapi kunjungan itu diawasi. - Ada cara tersendiri.
- Kalau penembak potensial? - Ada.
Dimulai dengan Bloods berkaitan Suge. Heron, Poochie, Buntry, Neckbone...
Tebakan terbaik? Ada yang pernah membunuh?
Buntry dianggap pernah.
Poochie, informan memberi tahu FBI dia mungkin pernah membunuh.
Informan? Seperti Percy Locke? Aku muak dengan informan FBI.
Mungkin Percy, dulu namanya Amir Muhammad.
- Dia gagal tes kebohongan. - Bukan Percy.
Kalau dalang Poole?
Reggie? Pria itu terang-terangan. Kisahnya tak pernah berubah.
Tunggu sebentar. Reggie Wright, Jr.?
Apa?
Catatan kunjungan penjara.
Kau tahu orang lain yang kerap mengunjungi Suge tahun 1997?
Reggie Wright, Jr.
Baiklah. Itu sesuatu.
Berbeda dengan Theresa, tak ada dakwaan untuknya.
Poole pun tak mengira Reggie penembaknya.
Jadi, bagaimana?
Masa bodoh.
- Reggie Wright, Jr.? - Benar.
Greg Kading, Daryn Dupree. LAPD.
Menyelidiki pembunuhan Biggie.
Silakan masuk.
Bertahun-tahun, kau mengunjungi Suge di penjara.
Aku bantu jalankan Death Row. Itu butuh banyak bertemu.
Semua kunjungan... Suge pernah bicara soal membunuh Biggie?
Tak pernah, lagi pula urusanku dan Suge bukan soal itu.
Keuangannya berantakan,
aku berusaha membantu sebisaku.
Bantulah kami. Siapa yang membunuh Biggie?
Kudengar itu pemuda-pemuda Selatan.
Karena utang yang belum lunas. Itu pendapat polisi, 'kan?
Awalnya.
Kau tahu apa soal Theresa Swann?
Dia orang untuk kau wawancarai.
Apa Theresa terlibat pembunuhan Biggie?
- Entahlah. - Jika Theresa terlibat,
siapa anak buah Suge yang akan membantunya?
- Entahlah. - Apa itu kau?
Tidak. Jawabannya selalu tidak.
Bagaimana teman-teman Suge? Dia akan minta bantuan siapa?
Heron?
Neckbone?
Buntry?
- Dengar... - Poochie?
Aku tidak...
- Ceritakan tentangnya. - Ayolah.
Maksudku adalah...
Suge dan Poochie, ada rahasia antara mereka.
Mereka selalu saling berbisik secara diam-diam.
- Lalu... - Lalu apa?
Rumornya...
Suge membeli Impala untuk Poochie.
Warna apa?
Entahlah. Aku hanya tahu itu.
- Poochie, ya? - Poochie.
- Kau tahu siapa dia? - Ya. Salah satu warga Compton.
Dia dipanggil Poochie.
Alias Darnell Bolton. Poochie ditembak tahun 2003.
- Tak ada petunjuk soal pelaku. - Mungkin itu pembalasan.
Kita tak tahu apa Poochie memang penembaknya.
Reggie bilang itu mungkin ulah Selatan.
Mungkin Keefe membantu membunuh Biggie sebab tak dibayar membunuh Tupac.
Keefe terlibat dua pembunuhan,
tapi hanya akui pembunuhan lain? Kenapa?
- Aku hanya bicara. - Baik.
Keefe tetap akan dipenjara. Kini, fokus kita Poochie.
Saat Theresa datang besok, kita bertanya apa Poochie penembaknya?
Dia akan tahu kita tak tahu.
Bilang saja kita tahu agar dia mengaku.
Bicara sendiri.
- Menebak kita benar. - Ya, itu tebakan berdasar.
Apa Poochie memberi tahu kita? Dia sudah lama tewas.
Tidak.
Tidak. Aku punya ide lain.
Poole diberi surat pengakuan. Kenapa kita tak bisa diberikan juga?
PERNYATAAN DARNELL BOLTON
"Saya, Darnell Bolton, dengan ini menyatakan
anggota geng jalanan kriminal dikenal sebagai Mob
berhubungan dengan anggota Death Row Records..."
Jadi, Poochie mengaku di surat?
- Kenapa? - Demi reputasi.
Seandainya dia mati dan polisi menuduh orang tak bersalah.
- Itu gila. - Seluruh kasus ini gila, Jim.
Kita hanya memakai surat ini jika Theresa menolak bicara.
"Saya setuju melakukan pembunuhan balasan Wallace
sebagai ganti uang..."
Bagaimana jika ada isinya yang dia tahu salah?
Gunakan redaksi.
Semua dokumen rahasia punya redaksi. Itu semakin autentik.
- Sembunyikan yang kita tak tahu. - Memang tak tahu.
"Saya menerima..."
"...berupa..."
"April... 1998."
Baiklah.
"Tertanggal 1 April, 1998"
Ingat, kita hanya memakai ini jika amat diperlukan.
"28 Mei, 2009"
Di mana pengacaramu, Theresa?
- Tak perlu. - Kenapa?
- Buang-buang uang. - Kenapa bilang begitu?
Karena sudah kupikirkan dan tak ada yang bisa kukatakan.
Theresa, kita sudah membahas ini. Kau bilang kau tahu apa yang terjadi.
Aku tak bisa memberi tahu apa pun soal Suge.
Baiklah, kau punya anak dengannya, kami tahu itu.
Tapi Voletta Wallace kehilangan putranya.
- Aku tak bisa, aku tak mau. - Aku paham. Kami paham.
- Kau tak mau mengadu. - Tak akan.
- Theresa... - Aku tak mau melawan Suge.
Ya...
Kau tak perlu mengadu, Theresa.
Karena kami tahu yang terjadi.
Semuanya ada di surat ini.
Benar.
Apa yang dikatakan Poochie, itulah yang terjadi.
Baiklah.
Bagaimana kalau kau ceritakan apa yang terjadi?
Setelah Tupac ditembak...
Suge amat gusar.
Seolah saudaranya sendiri dibunuh.
Berada di penjara karena melanggar pembebasan bersyarat tak membantunya.
Kau sering mengunjunginya.
Aku berpura-pura menjadi asisten pengacaranya
agar ditinggalkan berdua dengannya.
Berdua?
Tak ada pengawal. Hanya aku dan Suge.
- Bagaimana pengacaranya? - Dia tak tahu apa-apa.
Apa yang terjadi?
Suge bilang ingin aku bicara kepada Poochie.
- Soal Biggie. - Ada apa soal Biggie?
Dibayar untuk menghabisi Biggie.
Karena Tupac dan hal lain.
Dia memberitahuku lokasi Biggie, pesta di museum itu.
Kami bertemu beberapa kali. Di kedai di Lakewood.
Apa yang kalian bahas, kau dan Poochie?
Terutama uang. Aku kembali ke Suge.
Katanya uangnya akan menunggu di rekeningku kapan pun aku butuh.
Berapa banyak?
Sembilan ribu dolar.
Setelah itu apa?
Theresa.
Aku ada di sana malam itu di pesta itu.
Tapi aku pergi sebelum apa pun terjadi. Sumpah.
Kau yakin tak membantu sama sekali? Mungkin menjadi pengawas?
Bagaimana dengan Poochie? Apa dia ada di Petersen?
Aku lama tak melihatnya.
Lalu dia datang...
Katanya dia butuh uang lebih karena harus ke luar kota
sampai keadaannya mereda.
Aku harus membujuk Suge.
Lalu aku menemui Poochie sekali lagi.
Memberinya 4.000 lagi.
Lalu aku tak pernah melihatnya lagi.
Jangan memaksaku bicara di pengadilan.
Kau ingin dibantu, kau harus bantu kami. Itu aturannya.
Membantu apa?
Datangi Suge.
Buat dia bicarakan hal tadi.
Tidak.
Aku takkan mendatangi Suge. Tidak! Lepaskan aku.
- Baiklah. - Aku takkan ke sana.
Kita sudahi ini.
Kita bisa melanjutkannya lain waktu.
Tapi kurasa itu cukup untuk hari ini.
Setuju?
Sudah kubilang surat itu berhasil.
Gila. Apa kita baru saja menemukan pembunuh Biggie juga?
Ya. Ya, kurasa kita berhasil.
PENJELASAN KASUS BESAR RAHASIA
Sudah lama, Detektif Kading.
Apa kemajuan dari gugus tugasmu untuk memperkuat cerita informanmu,
Duane "Keffie D" Davis?
Tak sejauh harapan.
Tapi kami percaya "Keefe" terlibat langsung
dalam pembunuhan Tupac Shakur.
Mencoba memperkuat kesaksiannya lebih sulit dari yang kami duga.
Kenapa kau tersenyum?
Sebab aku bisa mengatakan kami mendapat pengakuan kuat
dalam kasus Christopher Wallace.
Gugus tugasmu memecahkan pembunuhan Biggie?
Ya. Aku yakin begitu.
Maka silakan lanjutkan, Detektif Kading.
Theresa Swann, ibu dari salah satu anak Suge Knight,
mengaku terlibat menyewa pembunuh untuk Suge.
Dia mengklaim Suge memerintahkannya?
Ya, Pak.
Dia pun terlibat di investigasi ke depan.
Lalu penembaknya?
Mantan rekan Suge yang sudah tewas.
Detektif Kading, selama investigasi,
apa gugus tugas menemukan bukti apa pun
yang mengaitkan LAPD dengan pembunuhan Christopher Wallace?
Tak pernah, Pak.
Kami akan mengevaluasi apa artinya ini bagi gugatannya dan LAPD.
Lanjutkan pekerjaan hebatmu.
Detektif, tampaknya usaha terbaikmu ternyata cukup baik.
Kota Los Angeles berterima kasih.
Bagaimana?
Aku tak melihat, tapi yakin mereka senang saat aku keluar.
- Pertama, presiden kulit hitam, kini ini. - Masih jauh.
Harus menyiapkan penyadap Suge.
Meyakinkan Theresa untuk membujuknya mengaku.
Kau kira kasus ini tiba-tiba akan mudah?
Sial.
Crockett dan Tubbs mengunjungiku di pekerjaan baruku.
Apa kabar?
Keefe.
Untuk apa kau bekerja di penyulingan?
Gajinya 22 per jam. Tunjangan penuh. Aku perlu uang.
Bosmu tahu kau membantu membunuh Tupac? Mengakuinya?
Bagaimana dakwaan narkoba federal? Dia tahu?
Tak ada kedaluwarsa untuk kejahatan itu. Itu masih berlaku.
Jadi, apa kabar terbaru Zip dan keponakannya?
Aku punya banyak pekerjaan.
Kondisinya buruk.
Kita sudah membahas ini.
Bagaimanapun,
kau dipenjara karena PCP yang kami temukan.
Tapi jika Zip mendukung ceritamu soal Tupac,
dakwaan itu akan dikurangi.
Bahkan Keluarga Selatanmu tak dipenjara.
Ini mudah, Keefe.
Mulai dengan membuat Zip mengaku dia yang memberikan senjata.
Sial, jika aku tak bisa?
Jika kau tak bisa, ceritamu hanyalah cerita.
Kesepakatan kita pun batal.
Waktu berjalan, Keefe.
Tak bisa menunggu lama.
150 - DEPARTEMEN KEPOLISIAN KOTA LA
Hei, kau mau menemuiku, Pak?
Silakan duduk, Greg.
Dengar...
Ini datang langsung dari Ketua.
Dia melakukan ini untuk melindungimu dan kasusnya.
Aku tak paham.
Mulai hari ini, kau bukan bagian gugus tugas Christopher Wallace.
Aku tahu ini tak adil.
Tapi ada beberapa tuduhan...
Tunggu. Tuduhan apa?
- Dalam kasus Torres. - Itu tak berdasar.
Aku tak bisa membahas itu.
Yang aku tahu itu tercatat
dan kita tak mau itu memengaruhi kasus Biggie.
Kau tahu kasus Torres.
Kau bukan baru mendengar itu.
- Ini soal hal lain. - Ini soal bersikap cerdas.
Jangan begini.
Biarkan aku menyelesaikannya.
Kami dapat pengakuan.
Kami tahu caramu membuat Theresa Swann mengaku.
Apa itu akan bertahan di pengadilan?
- Tanpa pengacara? Kau memakai trik gila. - Dia bilang sendiri...
Mungkin dia takut dan memberitahumu yang kau mau
agar selamat.
- Pernah terpikir seperti itu? - Bukan begitu.
Kami tak mau memakai pengakuan itu di pengadilan.
Tapi itu akan bantu kami memecahkan kasus.
Tupac dan Biggie, kami tahu yang menimpa mereka.
Kau bahkan tak tahu apa dia bicara jujur, Greg.
Pembunuhan Biggie belum terpecahkan.
Serta Tupac, mulai hari ini, dia masalah Kepolisian Vegas lagi.
Mereka diberi tahu soal pengakuan Keefe D.
Kirimkan semua pekerjaanmu.
Sulit dipercaya.
Dengar.
Istirahatlah. Pikirkan yang ingin kau lakukan setelahnya.
Pilihlah pekerjaan apa pun di departemen ini.
Tak ada yang bilang kau bekerja dengan buruk.
- Bantu aku, Komandan. - Ya?
Minta Daryn Dupree memimpin gugus tugas itu.
Dia tepat untuk pekerjaan itu.
Sudah ada rencana lain untuk Daryn Dupree.
Petugas Dupree.
Terima kasih sudah datang. Silakan duduk.
Aku lebih baik berdiri, jika boleh.
Terserah kau saja.
Kau punya setelan layak?
Lebih dari layak. Aku Daryn Dupree.
Ya.
Kau akan cocok.
Selamat datang di Perampokan Pembunuhan, Detektif.
Tunggu.
Aku tak salah mengerti?
Kini kau bekerja untuk divisi paling bergengsi di LAPD?
Aku yakin.
Lalu, gugus tugas Biggie?
Selesaikan pekerjaanmu di sana.
Sampai jumpa.
Tunggu. Hampir lupa.
Selamat.
Ini tak mungkin terjadi.
Fokus pada hal baiknya saja. Daryn baru dipromosikan menjadi detektif.
Departemen akan membawa orang baru.
- Semuanya baik-baik saja. - Tidak.
Lalu, Keefe? Kasusnya kasus federal.
Ya, aku tahu.
Pengakuannya bagian dari penawaran federal.
Vegas tak bisa pakai.
- Aku tahu. - Dia bisa bebas.
Aku tahu. Aku tahu persis.
Greg.
Maafkan aku.
Ya, aku juga.
Gugus tugas ini...
Akan menutup kasus Biggie.
Paham?
Aku bangga bisa bekerja dengan kalian.
19 APRIL, 2010
Hadirin sekalian,
delapan tahun terakhir, kuwakili Voletta Wallace
saat dia mencari restitusi atas pembunuhan putranya, Christopher.
Setelah bicara kepada Nona Wallace,
aku meminta gugatan kematian keliru terhadap Los Angeles
untuk dicabut tanpa prasangka.
Agar jelas, kau meminta kasusnya dibatalkan?
Apa ini karena kota tak berniat membuat kompensasi denganmu?
Bukan.
Kami mencabut gugatan karena Nona Wallace tak ingin mengganggu
hal yang diyakinkan kepada kami sebagai investigasi polisi baru.
Dia hanya menginginkan satu hal.
Keadilan.
Gregers.
Duper...
Lihat setelan itu.
Astaga. Aku takkan terbiasa dengan ini.
Aku masih memakai Air Force One di akhir pekan.
Kau membahas sepatu, 'kan?
- Doug, pesan tequila dengan es. - Dua.
- Jadi, apa kabar? Kau segar? - Ya, kurasa begitu.
- Donna? - Kami berpacaran.
Kami belum bercerai.
- Apa? - Ya.
- Dia takkan mempermudahnya untukku. - Seharusnya tidak.
Kau mengacau.
Ya. Terima kasih, Doug.
Bagaimana Jim dan Justine? Apa kabar mereka?
Sudah lama.
Gugus tugas resmi ditutup, Greg.
Ya, aku tahu.
Orang baru terlibat.
Kami berusaha menyelidiki Theresa.
Departemen membatalkannya.
Hei, menurutmu kita benar?
Pelaku pakai dasi kupu-kupu.
Poochie memakainya?
Mungkin. Entahlah.
Jawab pertanyaanku. Apa kita benar?
Kurasa...
Ini bukan tentang yang kau tahu.
Tapi yang bisa dibuktikan.
Pendapatku?
Kurasa Poole juga benar.
Kurasa departemen tak peduli soal faktanya.
Harapannya tak ada polisi terlibat.
Saat kita membuktikannya,
atasan tahu tak mungkin mereka kalah gugatan itu.
Itu sudah jelas.
Jadi, aku sudah selesai.
Apa?
Aku pensiun, Daryn.
Pensiun?
Kau baru pulang dari liburan panjang.
Kukira kau akan bergabung di RHD.
Ya, itu pasti seru. Pasti, tapi...
Sudah saatnya.
Aku masih agak muda.
Dana pensiun besar. Aku punya anak hebat.
Jika beruntung, bersama istriku lagi suatu hari.
Tapi kau...
LAPD butuh orang sepertimu.
Jadi, kau sudah selesai?
Ada satu hal yang harus kulakukan.
Terima kasih sudah datang.
Tapi apa yang kau katakan kepadaku, tak kupahami.
Jika kau kira kau tahu apa yang menimpa putraku,
kenapa belum ada yang dipenjara?
Atau ditangkap?
Kuharap semudah itu.
Pengacara bilang investigasinya dijalankan kembali.
Apa itu salah?
Kurasa departemen amat jauh dari penangkapan.
Katamu kau tahu apa yang terjadi.
Dengar, meski aku benar,
dan aku diizinkan melanjutkan ini,
kasus ini amat sulit untuk disidang.
Sulit.
Polisi, jaksa wilayah,
mereka harus pikirkan semua itu.
- Aku tak setuju dengan... - Bertahun-tahun, ada satu detektif
yang bilang anggota LAPD terlibat dalam pembunuhan putraku.
Kini, ada kau, detektif lain,
yang bilang LAPD tak terlibat
dan tahu yang terjadi,
tapi mereka cemas itu terlalu sulit untuk dibuktikan.
Ya.
Lalu Tupac? Kau akan memberi tahu hal yang sama kepada ibunya?
Dua pemuda, anak muda.
Saat kupikirkan hidup mereka akan bagaimana,
mereka akan menjadi apa...
Aku ingin kau pergi.
Tolong.
Nona Wallace.
Bukan hanya aku.
Semua orang dalam kasus ini menginginkan keadilan untuk putramu.
Maaf kami tak bisa memberikannya kepadamu.
Putraku...
Dia menyentuh banyak orang.
Mereka mencintainya.
Masih mencintainya.
Tapi itu tak bisa menghilangkan dukaku. Kau paham?
Perasaan di hatiku...
Amat dingin...
Amat berat...
Aku sangat ingin
menyingkirkannya.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa kusingkirkan.
Karena Christopher adalah putraku.
Anakku.
Aku ibunya.
Aku akan selalu menjadi
ibunya.
Aku hanya ingin tahu
apa yang terjadi pada putraku.
Maafkan aku.
Tidak.
19 AGUSTUS, 2015
- Kami siap, Russ. - Baik.
Ini Sersan Turner, dia tahu banyak tentangmu.
Semoga baik.
- Silakan duduk. - Tentu.
Hei, terima kasih sudah menemuiku.
Jika aku tak bergabung dengan LAPD,
aku pasti bangga di Departemen Sherif.
Apa yang bisa kami bantu?
Aku tahu ada informasi untuk diberikan
terkait pembunuhan dan Suge?
Ya, ada.
Maaf, tunggu sebentar.
Aku ingin pastikan tak ada salah paham.
Kenapa ada kesalahpahaman?
Kau punya riwayat melapor ke pers.
Setelah kebohongan diungkap.
Kami hanya ingin memastikan segalanya.
Aku yakin kau bisa mengerti.
Baiklah.
Beri tahu kami, menurutmu, Suge Knight membunuh siapa.
Permisi, kurasa dia tak membunuh siapa pun.
Kurasa Suge adalah target sesungguhnya
pada malam Tupac dibunuh.
Ya.
Baiklah.
Russ, aku yakin pembunuhan Tupac adalah yurisdiksi Vegas.
Benar, tapi jika aku benar,
konspirasinya dimulai di sini.
Itu melibatkan Reggie Wright, Jr. Dia kepala...
Dia kepala sekuriti Death Row.
Konspirasi?
Ya.
Aku harus memberi tahu kalian aku berpikir
beberapa deputi Sherif mungkin terlibat dalam hal itu.
Paham?
Russ...
Aku tak yakin apa maumu.
Aku ingin kalian menyelidikinya agar fakta terungkap.
Aku ingin seseorang melakukan sesuatu.
Aku bukan polisi lagi.
Aku punya pengakuan tertulis dari satu konspirator.
Ada beberapa penembak di Vegas malam itu.
Russ!
Russ! Ayolah, ada apa?
- Kurasa ini serangan jantung. - Russ! Panggil bantuan! Hubungi 911!
"Suge Knight selalu menyangkal keterlibatan
dalam pembunuhan Biggie dan Tupac."
"Tahun 2015, Knight didakwa pembunuhan,
dan tabrak lari setelah insiden fatal di Compton."
"Duane "Keefe D" Davis ditahan atas dakwaan senjata
yang tak terkait investigasi gugus tugas."
"Dia dihukum 16 bulan penjara dan saat ini sudah bebas."
"Pada dokumenter tahun 2018,
dia mengaku di depan kamera dia terlibat dalam pembunuhan Tupac."
"Russell Poole meninggalkan tiga anaknya."
"Greg Kading pensiun dari LAPD
dan saat ini bekerja sebagai detektif swasta."
"Daryn Dupree masih detektif di Perampokan Pembunuhan."
"Mereka berdua berharap suatu hari ada keadilan untuk Biggie dan Tupac."
"Walau berdasar fakta, sebagiannya fiksi. Belum ada yang ditahan."
Terjemahan subtitel oleh Keisha Karina Komala